EXPRESSÕES LATINAS QUE PODEM SER ÚTES
09-05-2011 17:08
1- A POSTERIORI. É o oposto de a priori e faz parte da expressão: aposteriori ratione. Indica que é um raciocinio calcado no que veio depois, com base na experiência conseguida por meio da observação ou experimentação
2- A PRIORI. Primeiro de dois, anterior. Exemplo: " A priori, não podemos condena-lo sem provas".
3- AD INFINITUM. Até o infinito; que prossegue interminavelmente. " E assim por diante, ad indefinitum..."
4- ALEA JOCTA EST. Os dados foram lançados. Julio Cesar disse isso no rio Rubicão, quando decidiu atravessa-lo. A tradução mais usada é : "A sorte está lançada".
5- ANO DOMINI. Ano do nosso Senhor. Após o nascimento de Cristo ou DC.
6-ANTE MERIDIEM. Antes do meio-dia em englês corresponde à abreviatura a.m.
7-AQUAQ VITAE. Água da vida.Costuma significar aguardente,uísque ou qualquer outra bebida destilada.
8-AUDIO. Eu ouço. A pronuncia dos romanos provavelmenrte lembrava o nome dos carros Audi.
9-CARPE DIEM. Agarre o dia, ou aproveite o seu tempo.
10-GAVE CANEM. Cuidado com o cão.Letreiro encontrado num chão de mosaico em Pompéia, por exemplo.
11-CIRCA- Cidade onde Julio Cezar nasceu por volta de aproximadamente 100 a.C.
12- COGITO ERGO SUM. "Penso, logo, existo". Conclusão famosa do filósofo francês Renê Descartes. Ele achou que esta declaração era a única prova defensável da vida.
13-CURRICULUM VITAE. O curso da vida ou estórico escolar e de trabalho, em geralabreviado vom VC.
14- DULCE, ET DECORUM EST PRO PATRIA MORI. "É doce e correto morrer pela pátria". Verso de Horácio.
15-EXEMPLI GRATIA. Por exemplo, em geral, abreviado como "e,g."
16-FIAT LUX. Faça-se a luz.
17-HABEAS CORPUS. Literalmente, "tendes o corpo". Passou a significar que não se pode prender alguem sem julgamento; o "corpo" tem que ser levado ao tribunal.
18- IN CAMERA. Em segredo, não as claras. " A reunião aconteceu in camera".
19- IN FLAGRANTE DELICTO. Em incidência de infração; pego no ato do crime.
20-IPSO FACTO. Pelo própio fato." Fechei minha casa pra você. Ipso facto, você não vai entrar.
21-MAGMACUM LAUDE. Com grande honra. "Ele se formou magna cum laude".
22- MODUS OPERANDI. Método de ação: o estilo, os hábitos profissionais de algém.
22- PERSONA NON GRATA. Pessoa que não é bem-vinda.
23- POST MERIDIEM. Depois do meio-dia; em Inglês, coresponde a abreviatura p.m.
24- POST MORTEM. Depois da morte, póstumo. Costuma ser usado para designar autópsia ou cirurgia póstuma feita para determinar a causa da morte.
25- POSCRIPTUM. Literalmente, "coisa que foi scrita depois". Costuma ser abreviada como "p.s."
26- QUIS CUSTODIET IPSOS CUSTODES?. Quem vigia os guardas?
27- QUO VADIS?. Onde vais?
28- REQUIESCAT IN PACE. "Que descance em paz." Costuma-se ussar a abreviatura RIP.
29- SEMPER FIDELIS. Sempre fiel.Lema do Corpo de Fusileiros Navais dos Estadodos Unidos. O lema dos Reais Fusileiros Navais britânicos é: "Per mare per terran". por mar, por terra.Já o do Corpo de Fusileiros Navais da Marina do Brasil é:"Ad Sumus". Aqui estamos.
30- SIC. Assim.É usado para que o leitor saiba que aquilo que acabou de ler, por mais estranho que pareça, é assim mesmo. Alguns estudiosos alegam que desse advérbio teve origem o "sim".
31- ESTATUS QUO. "O estado das coisas".A situação atual.Exemplo: "É fundamental manter o estatus quo."
31- SUB ROSA. Sob a rosa. secreto. Vem do costume de colocar uma rosa sobra a moldura da porta para indicar que o que se dissesse ali não deveria ser repetido.
32- TABULA RASA. Tabuleta raspada. Ficha limpa. Estado de inocência.
33- VINI,VIDI,VICI. Vim, vi e venci. Dito por Jílio cèsar depopis de uma revolta na Grécia, que sufocou numa tarde.
34- VETO. Proibido.
35- VOX POPULI. Voz do povo.
—————
Voltar